Interview: PJ Makina – Makina Escocia! Español

PJ Makina, Steven McClintock, uno de las principales fuerzas motrices detrás de makina en Escocia. Además de ser el proprietario del sello Tri-Format Records.
Makinaforce les presenta a PJ Makina!

English | Español | 日本語

Makinacast 1 – PJ Makina

 

 

Primeramente sobre PJ Makina, ¿qué significa PJ? ¿De donde viene ese apodo?
La gente me hace mucho esta pregunta, y la respuesta es verdaderamente simple.Tuve ese apodo desde que tenía once años y vino de mi hermano mayor cuyo apodo es “Patey” y un día su amigo me nombró como “Patey Junior” y desde entonces mi apodo quedó como PJ.

Como todos sabemos, makina es absolutamente un género muy popular, especialmente fuera de España. ¿Cómo fue que, estando en Escocia, descubriste makina por primera vez?
Pues, para mí descubrir makina fue pura coincidencia. Yo estaba realmente concentrado en Trance Alemán Progresivo y estaba en buscando música nueva para comprar en vinilo, y me cruzé con “Xavi Metralla Session in Pont Aeri.” Lo escuché y nunca me olvidaré de la canción que viene después de minuto nueve de la sesión, es Xavi Metralla – Happy Melody. Nunca había escuchado algo así desde el tiempo en que mis hermanos mayores escuchaban cassettes Bonkers a principios de los 90s. Investigué sobre Pont Aeri y después de un tiempo me dí cuenta que el género se llamaba makina, o “Hardcore Español” aquí en Escocia.

Estando en UK, estoy seguro que conoces el Hardcore de UK. ¿Cómo fue que te gusto más makina sobre el Hardcore de UK?
Nunca he sido un entusiasta del Hardcore de UK, y la verdad es que hasta este momento ni siquiera sigo a éste género. Pero si me gusto mucho las producciones Hardcore UK de Scott Brown desde los finales de los años 90 hasta alrededor del 2003 y antes de eso me gustaba “happy hardcore y techno.”

Como a todos los DJs, el siguiente paso es hacer producciones propias. ¿Cómo empezaste? ¿Qué tipo de equipo usas?
Empecé a finales del 2008 y sólo fue por curiosidad. Compré algunos softwares y traté de crear algunas canciones. Pero me di cuenta que no sabía absolutamente nada sobre produccion musical. Por eso me inscribí en cursos de Producciones Musica Electrónico en un colegio universitario. Usé los equipos del colegio para empezar ya que tenían cuatro estudios de £100,000 cada uno para que usemos. Tenían 64 canales mezclador, Pro-Tools, Genelec Studio Monitors, era lo ideal para una introducción al tema. Ahora a lo que se refiere a producir, yo uso DJ Gary MC’s studio, GMC Studios, ya que las instalaciones son geniales!

¿Cómo te has sentido después de empezar a producir? ¿Tenías alguna meta en mente?¿Y has logrado en cumplir tus metas como tenías en mente desde el principio?
La verdad es que fue algo muy dificil y lento en progreso; me rendí una o dos veces ya que no veía ningún progreso en mis producciones. Pero no lo podía dejar ya que tenía ciertas metas en mente que quería cumplir. Mi única meta cuando empecé era que algún tema mío fuese pinchado en vivo en un evento. DJ Serna fue la primera persona que pinchó mi musica, Cosmic Ray, en vivo en un club.

¿ Te has arriesgado a intentar en producir canciones en otro género?
Si lo hice. Aunque mucha gente piense que makina haya sido el único género para mi, honestamente amo la música vieja de la Costa Oeste, sonidos de G-Funk Hip Hop y he producido algunas canciones de este género. También he producido trance, hardstyle y piezas orquestales para nombrar algunos.

¿Quiénes son tus principales influencias, no solo makina, y por qué?
Mi influencia más grande en música fue Tupac Shakur porque su música no se compara con cualquier otro tipo de música que he escuchado, Tupac tuvo cuentos que contar en cuales se relacionan con mi en un sentido. Pero mi influencia principal, con respeto a producciones, tiene que ser Dr. Dre y creo que todos entienden porque. En cuanto a las producciones de makina, los productores quienes me han influenciado en producir el estilo que hago son DJ Ruboy, DJ Konik, Frank Díaz, Gerard Requena y DJ Pildo porque cuando escuché makina por primera vez la mayor parte de las canciones fueron producidas por ellos en etiquetas como ADN, Bit Music y Uptempo.

Siendo un productor de makina escocés, ¿Cómo ves la makina en Escocia a diferencia con España?
la makina en España es muy diferente con la de Escocia. Esto es porque en España los DJs siempre ponen las canciones más nuevas el los clubs y mezclan en 3+ platos, pero en cambio en Escocia son solo canciones de 1996-2001 que son mezcladas a 2 platos. Otra diferencia grande es que en UK tenemos MCs en casi todas las sesiones y personalmente no me gusta. Me encanta escuchar a las mezclas que los DJs hacen con 3 o 4 platos con una canción como base, y en UK las canciones como base son casi inescuchables.

¿Cómo fue que conociste a DJ Gary MC?¿Estábais los dos con la makina en ese momento?
Esto me hizo pensar…Pues, conocí a Gary por primera vez cuando pinchaba en Dimensional en Glasgow en 2008, pero solo tuve pequeñas charlas. Pero cuando estudiaba para my HND en el colegio universitario, Gary también estaba haciendo esa misma clase. Le dejé escuchar una de mis nuevas canciones y luego el hizo que fuera a su estudio a trabajar con el. Entonces visité su estudio a principios de 2009, y el me dijo acerca de sus planes en ir a Digital con su sello y que quería publicar mi canción,y ahora el resto es historia…como ellos dicen jaja!

¿ Aparte de producir canciones, tienes otros pasatiempos?
Mi passion por la música es muy pero muy fuerte y cualquier otro hobby que tenga, trato de orientarlo con la música. Me encanta ser DJ,y me encanta enseñar mis habilidades a todos cuyos quieran aprender. Otro hobby que amo aparte de la música es el motociclismo, ya que ha sido uno de mis hobbys que empezé desde hace mucho. También me encantan los perros, especialmente los Staffordshire Bull Terriers, en cuales he criado por un tiempo y me he quedado con 4. Tienen una mala reputación en UK, en cual creo que es una deshonra porque son unas crías fenomenales.

¿Qué me puedes decir sobre Tri-Format Records y cómo se creó?
La verdad es que es medio raro como Tri-Format Records se formó. Empezó con un productor de Glasgow llamado DJ Daze, quien quería empezar una nuevo sello y me pidió que le dijera un nombre. El quería hacer 3 formatos diferentes: CD, vinilo y MP3. Por eso me salió el nombre Tri-Format Records y a el le gustó. Pero su nombre nunca fue publicado. Había diseñado un logo para el nombre y finalmente esa sello quedó como mio.

¿Siempre has producido makina remember “old school”, que piensas al escuchar la nueva moda de hard trance de makina?
Me gusta el nuevo sonido de makina, para mi, makina es un género y me gusta escuchar todo. Pero aca en Escocia nadie pincha este tipo de makina exepto DJ Gary MC y yo Pero sinceramente, creo que si la makina quisiera ser grande como lo había sido antes tendría que ser como el del pasado pero con un toque nuevo. Los mejores ejemplos serían Jordi K-Stana, DJ Contra, Cross-B y Raul Lokura. Veo a estos artistas como el futuro de la makina.

¿De ahora en más en qué posición te verás en el futuro?
En el futuro espero tener mi propio evento de makina en Glasgow que fuera lo grande y famoso posible para que atraiga a los mejores DJs de makina de todo el mundo y espero que mi etiqueta continue creciendo y sea una éxito.

Gracias por el reportaje, ¿Tienes algo por último en decir?
Quisiera disculparme a mis fans de makina fuera de Escocia que me siguen por Facebook. He recibido bastantes mensajes preguntando por lo que subo en el Facebook ya que está Glasgow slang y no lo entienden.¡Perdónenme y prometo que intentaré en dejar de usar ese idioma!jaja!! Oh y…mucho amor y gracias a Makinaforce, quien ha puesto tanto tiempo y esfuerzo en el escenario makina y espero valga la pena, y como siempre gracias a DJ Gary MC (mi compadre!)… Viva Makina!!!

Español traducción: Cristian Kim